-
1 moiety
вещества (в биотехнологии)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > moiety
-
2 vehicle
- транспортное средство категории М2 или М3
- транспортное средство для радиоактивных веществ
- транспортное средство
- растворитель
- носитель
- наполнитель (в биотехнологии)
- лакокрасочная среда
- дисперсионная среда суспензии
дисперсионная среда суспензии
Компонент магнитной суспензии, жидкость, в которой находятся во взвешенном состоянии частицы ферромагнитного порошка, а также растворены или эмульгированы различные поверхностно-активные вещества.
Примечание
В качестве дисперсионной среды магнитной суспензии используют воду, керосин, масло, их смеси или другие жидкости.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
лакокрасочная среда
Совокупность компонентов жидкой фазы лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]
лакокрасочная среда
[ ГОСТ 28451-90]Тематики
EN
DE
FR
наполнитель (в биотехнологии)
среда
При приготовлении медикаментов
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
растворитель
связующее вещество
Жидкая составляющая краски, которая переносит цветные пигменты
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
транспортное средство для радиоактивных веществ
транспортное средство
Ндп. средство транспортирования
Отдельное или составное транспортное средство наземного, воздушного или водного транспорта, допущенное к использованию для транспортирования радиационных упаковок в соответствии с действующими Правилами по безопасному транспортированию радиоактивных веществ
[ ГОСТ 12916-89]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
транспортное средство категории М2 или М3
Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
класс A;
класс В.
[ ГОСТ Р 41.51-2004]Тематики
EN
2.1 транспортное средство (vehicle): Одноэтажное транспортное средство категории М2 или М3, сконструированное и оборудованное для перевозки сидящих или сидящих и стоящих пассажиров, вместимостью не более 22 человек.
Данные транспортные средства подразделяют на два класса:
Источник: ГОСТ Р 41.52-2005: Единообразные предписания, касающиеся транспортных средств малой вместимости категорий М2 и М3 в отношении их общей конструкции оригинал документа
3.7 транспортное средство (vehicle): Ограниченное, обычно полностью закрытое пространство мобильного или стационарного устройства или агрегата, предназначенного для перевозки или работы людей.
Источник: ГОСТ Р 53962.1-2010: Эргономика термальной среды. Оценка термальной среды в транспортном средстве. Часть 1. Принципы и методы оценки термального стресса оригинал документа
2.4.4. носитель (vehicle): Вещество, используемое для смешивания, диспергирования или растворения тестируемого или стандартного объекта и позволяющее облегчить его введение в тест-систему.
Источник: ГОСТ Р 53434-2009: Принципы надлежащей лабораторной практики оригинал документа
18. Транспортное средство для радиоактивных веществ
Транспортное средство
Ндп. Средство транспортирования
E. Vehicle
Источник: ГОСТ 12916-89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > vehicle
-
3 computer assisted new drug application
автоматизированная система учета заявок на новые лекарственные вещества
Система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
КАНДА (компьютеризованная форма применения новых лекарств)
Автоматизированный сбор данных о результатах клинического испытания (фаза 2 и 3) новых лекарств в США
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > computer assisted new drug application
-
4 species
вид (в биотехнологии)
Качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
виды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
species
A taxonomic category ranking immediately below a genus and including closely related, morphologically similar individuals which actually or potentially inbreed. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > species
-
5 melting
денатурация (в биотехнологии)
Изменение конформации макромолекул до первичной структуры
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
плавление
Фазовый переход вещества из кристаллического состояния в жидкое.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
таяние
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
melting
A change of the state of a substance from the solid phase to the liquid phase. Also known as fusion. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
3.18 плавление (melting): При испытании термостойкой одежды - это реакция материала, проявляемая в размягчении полимерного волокна.
Источник: ГОСТ Р 12.4.234-2007: Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от термических рисков электрической дуги. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
3.3 плавление (melting): Размягчение материала под воздействием тепла.
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > melting
-
6 titer
титр (в биотехнологии)
Единица измерения активности биопрепаратов или концентрация вещества в растворе
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > titer
-
7 phytochemical
фитохимические вещества
Биологически активные вещества растительного происхождения
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > phytochemical
-
8 antiporter
антипортер
Часть мембранно-транспортной системы, обеспечивающая проход внутрь клетки через мембрану одного вещества и другого вещества в противоположном направлении (из клетки)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiporter
-
9 bactericide
бактерицид
Химическое вещество для борьбы с бактериями.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
бактерицидные вещества
Любые химические соединения, способные убивать бактерий
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bactericide
-
10 bioassay
биоанализ
Любая процедура, используемая для определения характера, активности, места нахождения или удерживания радионуклидов в теле человека прямым методом измерения (in vivo) или анализом in vitro материала, экскретированного или каким-либо иным образом изъятого из тела.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
биологическая проба
биопроба
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
Синонимы
EN
биопроба
Испытание какого-либо вещества (лекарственного препарата, синтетического органического вещества, гормона и т.п.) с целью определения его биологической активности по отношению к какому-либо организму или клетке (культуре клеток) в сравнении с объективным контролем.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioassay
-
11 maximum contaminant level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maximum contaminant level
-
12 matrix metalloproteinase
металлопротеиназа межклеточного вещества
Фермент, содержащий в активном центре атомы цинка
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > matrix metalloproteinase
-
13 nanoparticle
наночастица
Частица вещества, размеры которой измеряются в нанометрах
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
2.12 наночастица (nanoparticle): Частица номинальным диаметром (геометрическим, аэродинамическим, диаметром подвижности, диаметром проекции или любым другим) менее 100 нм.
Источник: ГОСТ Р 54597-2011: Воздух рабочей зоны. Ультрадисперсные аэрозоли, аэрозоли наночастиц и наноструктурированных частиц. Определение характеристик и оценка воздействия при вдыхании оригинал документа
3.9 наночастица (nanoparticle): Частица вещества с наномасштабными внешними размерами во всех трех измерениях.
Источник: ГОСТ Р 54848-2011: Нанопорошки энергонасыщенных материалов. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nanoparticle
-
14 formulation
препаративная форма пестицида
Состав действующего вещества пестицида и вспомогательного вещества, обладающий установленными физико-химическими свойствами.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > formulation
-
15 characterization assay
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > characterization assay
-
16 denaturing gradient gel electrophoresis
- электрофорез в градиенте денатурирующего геля
- электрофорез в геле с изменяющейся концентрацией денатурирующего вещества
электрофорез в геле с изменяющейся концентрацией денатурирующего вещества
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
электрофорез в градиенте денатурирующего геля
Электрофоретический метод разделения макромолекул с высоким разрешением, используемый для идентификации точковых мутаций в молекуле ДНК, заключается в том, что двухцепочечные молекулы помещают в полиакриламидный гель, содержащий линейный градиент концентрации денатурирующего агента, - это позволяет идентифицировать молекулы, различающиеся даже по единственному нуклеотиду; метод предложен С. Фишером и Л. Лерманом в 1983.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > denaturing gradient gel electrophoresis
-
17 adaptive enzyme
адаптивный фермент
Ферменты, продукцию которых можно увеличить путем добавления определенного химического вещества
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
индуцируемый (адаптивный) фермент
Фермент, синтезируемый только в ответ на действие специфического индуктора (в отличие от конститутивных ферментов); впервые индукция синтеза ферментов в определенных условиях была обнаружена у бактерий Г. Карстремом в 1937, он же предложил термины adaptive enzyme и constitutive enzymes.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > adaptive enzyme
-
18 allelopathy
аллелопатия
Подавление одного вида растений другим из-за выделения какого-либо токсичного вещества
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > allelopathy
-
19 amphipathic molecules
амфипатичные молекулы
Молекулы, несущие одновременно как полярный, так и неполярный домены; поверхностно-активные вещества (SDS) и мембранные липиды (лецитин) являются типичными примерами амфипатичных молекул
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > amphipathic molecules
-
20 antiangiogenesis
антиангиогенез
Относится к действию любого вещества, которое предотвращает формирование и развитие новых кровеносных сосудов (ангиогенез)
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > antiangiogenesis
См. также в других словарях:
вещества (в биотехнологии) — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN moiety … Справочник технического переводчика
Биотехнологии — Биотехнология интеграция естественных и инженерных наук, позволяющая наиболее полно реализовать возможности живых организмов или их производные для создания и модификации продуктов или процессов различного назначения. Чаще всего применяется в… … Википедия
Биотехнологии — совокупность технологий, использующих характерные для живой природы способы преобразования вещества и получения разнообразных полезных эффектов. Среди этих технологий можно выделить биоинженерию (генную инженерию), биологический синтез… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей
вид (в биотехнологии) — Качественно обособленная форма живого вещества, основная единица эволюционного процесса [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN species … Справочник технического переводчика
титр (в биотехнологии) — Единица измерения активности биопрепаратов или концентрация вещества в растворе [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN titer … Справочник технического переводчика
фитохимические вещества — Биологически активные вещества растительного происхождения [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN phytochemical … Справочник технического переводчика
автоматизированная система учета заявок на новые лекарственные вещества — Система статистической оценки результатов 2 и 3 фаз клинического испытания новых лекарств в США [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN computer assisted new drug application … Справочник технического переводчика
бактерицидные вещества — Любые химические соединения, способные убивать бактерий [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN bactericide … Справочник технического переводчика
максимальный уровень загрязняющего вещества — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN maximum contaminant level … Справочник технического переводчика
металлопротеиназа межклеточного вещества — Фермент, содержащий в активном центре атомы цинка [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN matrix metalloproteinase … Справочник технического переводчика
тест на присутствие вещества — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN characterization assay … Справочник технического переводчика